1
00:00:13,280 --> 00:00:16,333
פגישת מין לא בטוחה
2
00:00:17,680 --> 00:00:20,619
סטפניה בונאפדה
3
00:00:21,022 --> 00:00:22,758
פטרו בונטמפו
4
00:00:25,160 --> 00:00:28,372
לורטה רוסי ואחרים
5
00:00:42,040 --> 00:00:45,112
תרחיש קלאודיה סלבטורי
מריה מרטינלי
6
00:00:46,720 --> 00:00:49,792
בעבודתו של
קלאודיה סלבטורי "רוב ופילגש"
7
00:00:51,120 --> 00:00:53,395
מוזיקה פיביו ואלדו סקאלזי
8
00:01:18,960 --> 00:01:21,235
מפעיל פדריקו שלטר
10
00:01:22,720 --> 00:01:24,836
המפיק גליאנו ג'וז
11
00:01:27,240 --> 00:01:29,231
בימוי: מריה מרטינלי
12
00:01:33,360 --> 00:01:36,113
ובכן, איך מכסה?
- עזוב! קח את המצלמה.
13
00:01:36,200 --> 00:01:38,191
בוא נראה!
14
00:01:38,480 --> 00:01:41,756
אלוהים, איזה בית זונות!
איך אתה חי כאן?
15
00:01:43,080 --> 00:01:44,672
אבל כך.
16
00:01:50,360 --> 00:01:53,557
רגע! בסדר, קדימה.
17
00:01:56,920 --> 00:01:59,851
ובכן, קדימה, כתוב. ובכן, תכתוב, דצמבר
18
00:02:00,200 --> 00:02:02,634
אהבת כסף. "רוּחַ".
19
00:02:04,800 --> 00:02:06,518
"אהבה" אינה חובה.
20
00:02:14,760 --> 00:02:16,716
אה, אפילו בצרפתית.
21
00:02:24,120 --> 00:02:25,792
למה "רוח רפאים"?
22
00:02:26,880 --> 00:02:28,836
זה אומר "privedenie" נכון?
23
00:02:29,800 --> 00:02:32,109
סְתָם. אני לא יודע למה.
אני אוהב את זה.
24
00:02:33,480 --> 00:02:35,955
וכך. "רוח רפאים - אני לא יודע למה"
מי אתה
25
00:02:44,680 --> 00:02:46,518
מי אני?
26
00:02:48,880 --> 00:02:50,836
כָּך. לַחֲכוֹת.
27
00:02:51,080 --> 00:02:54,834
הם מכירים אותי כרוח רפאים.
בדיוק מלאו לי 29.
28
00:02:54,960 --> 00:02:58,350
אני לא שותה, לא השתמשתי בקוקאין.
29
00:03:01,200 --> 00:03:06,558
אבל כמו סדומזוכיזם.
30
00:03:25,360 --> 00:03:27,396
הביאו את החומרים שלי לעבודה?
31
00:03:27,560 --> 00:03:29,318
תודה לך.
32
00:03:31,520 --> 00:03:33,397
זֶהוּת.
33
00:04:58,240 --> 00:05:01,037
מערכת מין.
34
00:05:11,120 --> 00:05:16,069
רוצה להצטרף?
לִרְשׁוֹם. הזן את הסיסמה.
35
00:05:29,400 --> 00:05:33,916
קרא הודעות.
שולח הודעות. מפטפטים.
36
00:05:34,400 --> 00:05:36,231
<> קרא הודעות.
37
00:05:37,640 --> 00:05:39,997
רוב מחפש את המאהבת שלו.
38
00:05:40,600 --> 00:05:46,277
איפה שלא תהיה, בבקשה
לענות.
39
00:05:52,120 --> 00:05:53,758
רוח רפאים.
40
00:06:42,160 --> 00:06:45,232
האם יש לך אתר אינטרנט, קסניה?
- אל תעשה.
41
00:06:47,880 --> 00:06:50,474
הייתי עונה להודעה שלי?
כן.
42
00:06:55,760 --> 00:06:58,849
למה אתה מחפש?
אתה יודע למה אני עבד
43
00:07:03,880 --> 00:07:06,752
אני רוצה לנסות.
44
00:07:10,000 --> 00:07:13,390
לנסות מה?
- אני לא יודע.
45
00:07:15,520 --> 00:07:17,590
האם אתה יכול לגרום כאב
קסניה?
46
00:07:26,480 --> 00:07:30,692
אתה יכול, אם תלמד אותי.
47
00:08:49,800 --> 00:08:54,430
קסניה, הייתי שם.
למה לא באת? אתה מפחד?
48
00:08:55,640 --> 00:08:57,432
האם אתה שם?
49
00:09:04,160 --> 00:09:06,833
לחזור אחורה בדקה האחרונה?
50
00:09:10,280 --> 00:09:14,817
לא חשבת עלי?
- רבים חושבים עליך.
51
00:10:07,720 --> 00:10:09,792
בוא נסתלק מכאן.
52
00:10:20,760 --> 00:10:22,757
בוא נלך הביתה, הא?
53
00:10:58,200 --> 00:11:00,456
אני אראה מה יש לשתות.
54
00:12:00,160 --> 00:12:05,696
עבור "רוח רפאים". אני לא יודע שאתה קיים.
צור אותי, קסניה.
55
00:12:28,280 --> 00:12:30,236
אני חייב לעשות משהו.
56
00:12:31,520 --> 00:12:33,476
ובכן, אם זה עוזר לך.
57
00:12:47,920 --> 00:12:49,976
אני חושב שזה מתאים.
58
00:13:38,200 --> 00:13:40,331
תבחר מה שאתה רוצה?
59
00:15:02,320 --> 00:15:04,292
קשר אותי.
60
00:16:52,320 --> 00:16:54,372
קבל שוט.
61
00:18:30,480 --> 00:18:32,471
אני רוצה למחוץ.
62
00:18:35,360 --> 00:18:37,191
האם אתה קורע את העור שלך.
63
00:18:43,520 --> 00:18:45,476
אני רוצה להיחנק.
64
00:25:06,280 --> 00:25:10,013
ובכן, איך מכסה?
- עזוב! קח את המצלמה.
65
00:25:11,200 --> 00:25:14,909
שים בינואר שים אותה בדצמבר
66
00:25:15,920 --> 00:25:17,751
עצור, כבה.
67
00:25:19,720 --> 00:25:21,995
אני חייב ללכת לעבודה.
מַסְפִּיק.
68
00:25:25,520 --> 00:25:29,035
אלוהים, איזה בית בושת.
איך אתה חי כאן?
69
00:25:31,600 --> 00:25:33,192
הו, גיא.
70
00:25:41,880 --> 00:25:43,836
כמה צלחות יש לך.
71
00:25:45,440 --> 00:25:47,237
תחזיק מעמד באופן טבעי.
72
00:25:47,840 --> 00:25:50,415
נראה שלראשונה כאן.
73
00:25:51,120 --> 00:25:52,838
שים צלחת.
74
00:25:55,560 --> 00:25:57,437
היי, איפה החתול הזה?
75
00:25:58,280 --> 00:26:01,800
וזה אתה. אנחנו לנצח.
76
00:26:01,800 --> 00:26:03,756
תפסיק לצפות.
77
00:26:03,840 --> 00:26:05,478
אה, מה קורה איתנו?
78
00:26:05,560 --> 00:26:07,676
מפחדים שמישהו יביא?
79
00:26:14,240 --> 00:26:17,196
זה ההרמון האישי שלך נכון?
80
00:26:24,000 --> 00:26:25,956
מדוע בחרת בשם זה?
81
00:26:26,080 --> 00:26:27,877
מדוע בחרת בכסף?
82
00:26:28,360 --> 00:26:30,112
ובכן... Privedenie.
83
00:26:31,000 --> 00:26:32,880
בואו נשחק קלפים.
84
00:26:32,880 --> 00:26:35,230
לְהַפְסִיק. לא להדק.
זה לא כך.
85
00:26:35,480 --> 00:26:37,072
אה לעזאזל.
86
00:26:37,560 --> 00:26:39,981
המתן. הם מכירים אותי כרוח רפאים.
87
00:26:40,480 --> 00:26:43,153
זה עתה מלאו לי 29.
88
00:26:43,520 --> 00:26:47,354
אני לא שותה,
לא קוקאין.
89
00:26:48,480 --> 00:26:51,438
אבל אני אוהב סדומזוכיזם.
90
00:26:56,520 --> 00:27:00,229
אני רוצה לקשור את הידיים שלי.
91
00:27:00,640 --> 00:27:03,813
וגרמו לי להרגיש
כאב בלתי נתפס
92
00:27:04,960 --> 00:27:07,030
עד שאמות מהנאה.
93
00:27:09,800 --> 00:27:12,639
ואם אמות - לחזור על זה שוב.
94
00:28:59,080 --> 00:29:02,472
אני חושב שהכרת את חבר שלי
בתור רוח רפאים.
95
00:29:05,640 --> 00:29:07,710
כן, שמעתי על זה.
96
00:29:10,520 --> 00:29:12,358
מוות מחורבן.
97
00:29:13,840 --> 00:29:16,429
הוא אמר את סמל המשטרה ההוא?
98
00:29:17,280 --> 00:29:19,618
כן, ידעתי.
99
00:29:20,400 --> 00:29:23,694
לפעמים שוטרים פונים
אלי לייעוץ.
100
00:29:24,400 --> 00:29:26,658
מה הם שואלים?
101
00:29:27,200 --> 00:29:29,714
חקירות, מה שנקרא,
מערכת מין.
102
00:29:30,800 --> 00:29:34,415
הוא מנסה למצוא כמה
מטורף. מֵעֵין.
103
00:29:36,280 --> 00:29:40,678
במקום זאת, מרוסק
פולאומנה זונה.
104
00:29:42,555 --> 00:29:45,636
למה אתה חושב
שזה עשה אישה?
105
00:29:45,880 --> 00:29:48,713
הם ראו אותו עם לילה.
106
00:29:48,951 --> 00:29:51,269
ראה fotorobota.
לא יהיו לי ספקות.
107
00:29:51,400 --> 00:29:53,197
שיער שחור ארוך.
108
00:29:56,360 --> 00:30:02,117
מבט מחושב קר
אומר היזהר, אני מסוכן.
109
00:30:03,840 --> 00:30:07,761
מְרוּשָׁע. מוכן להרוג.
110
00:31:15,421 --> 00:31:17,655
אני צריך חדר. מתקשר.
111
00:31:17,680 --> 00:31:20,791
לכמה זמן?
- לשבוע.
112
00:31:22,680 --> 00:31:24,898
תחתמו כאן.
113
00:31:29,680 --> 00:31:31,776
האם כדאי לעבוד?
- לא.
114
00:31:33,960 --> 00:31:36,899
אחד מהחזיתות,
השני - מהחדר שלך.
115
00:31:49,120 --> 00:31:50,991
הכל יהיה בסדר.
116
00:31:51,120 --> 00:31:53,156
כן, אבל אני מרגיש נורא.
117
00:31:54,000 --> 00:31:56,195
שום דבר שאתה לא יכול לעשות?
118
00:31:56,280 --> 00:31:59,078
אני רק רוצה אותי
לעזוב לבד.
119
00:32:03,320 --> 00:32:06,858
אחרי שהמריבה הפכה אפילו יותר גרועה.
אתה יודע?
120
00:32:07,080 --> 00:32:09,116
אבל הוא צדק לחלוטין.
121
00:32:34,120 --> 00:32:36,711
למצוא את הצלצול שלך?
122
00:32:40,240 --> 00:32:42,596
איזה מין אידיוטיות?
123
00:32:45,280 --> 00:32:47,752
בוא, אני אראה לך.
124
00:32:54,160 --> 00:32:59,646
מעניין, אלוהים, או כל אחד אחר,
אתה רואה את כל הדברים האלה?
125
00:34:20,600 --> 00:34:22,431
תחושות מוזרות.
126
00:34:29,160 --> 00:34:33,995
הפתגם אומר:
127
00:34:34,014 --> 00:34:38,777
אם לא היית בצד השני
הר, לא חי.
128
00:34:44,720 --> 00:34:47,656
אולי לא כמו רוח רפאים
להגיע לסוף?
129
00:34:48,560 --> 00:34:50,671
בפעם הראשונה אף אחד לא רוצה.
130
00:35:00,080 --> 00:35:02,832
ואז, לא יכול להפסיק.
131
00:35:04,333 --> 00:35:06,477
ואיזו זונה הם הורגים.
132
00:35:06,640 --> 00:35:08,392
זה לא נורמלי.
133
00:35:09,560 --> 00:35:11,798
עבודת כלבים.
134
00:35:15,840 --> 00:35:20,072
רצון - זה טנגו עם השטן.
135
00:35:23,080 --> 00:35:24,718
הכרתי זוג
136
00:35:25,840 --> 00:35:30,755
שסבל כאב אינסופי
להשיג סיפוקים.
137
00:35:35,040 --> 00:35:37,632
זה לא כיף לי.
138
00:35:41,120 --> 00:35:44,869
אני חייב ללכת.
אתה יכול לשתות משהו, הא?
139
00:35:53,200 --> 00:35:55,597
תגיד לי את הכתובת.
140
00:35:56,840 --> 00:36:01,458
מערכת מין באמת
משהו מיוחד, זה המקום הנכון.
141
00:36:22,000 --> 00:36:25,117
חפש. רוּחַ.
142
00:36:38,680 --> 00:36:43,535
עבור Ghost. אני לא יודע אם אני קיים.
צור אותי. קסניה.
143
00:37:01,111 --> 00:37:05,179
אני אוהב הלבשה תחתונה,
גרביים שחורות ונעלי עקב.
144
00:37:05,240 --> 00:37:08,038
אני אוהב רק יפה,
אוהב רק נשים.
145
00:37:08,120 --> 00:37:10,654
מחכה לך. יואל.
146
00:38:30,120 --> 00:38:33,430
כן, הכרתי את Ghost.
האם הוא ידע שהוא שוטר?
147
00:38:34,040 --> 00:38:35,189
כן.
148
00:38:37,200 --> 00:38:39,031
מה חיברת?
149
00:38:40,320 --> 00:38:42,959
אני חושב שאני בסכנה.
בזספוקיאשה בשבילי.
150
00:38:43,120 --> 00:38:47,830
הוא לקח עמוק מאוד
אונס של נערה צעירה
151
00:38:48,012 --> 00:38:50,416
שזרק אז מהחלון.
152
00:38:52,440 --> 00:38:55,640
הכי נורא הוא שהנוהלות הזאת
ואז הוא התעלל בה.
153
00:38:55,640 --> 00:38:57,837
מבאס נורא.
154
00:39:01,200 --> 00:39:05,255
רוח רפאים החליטה שזה פריק
155
00:39:05,302 --> 00:39:07,332
אתה מוצא קורבנות דרך
מערכת מין.
156
00:39:07,400 --> 00:39:09,277
אתה מזכיר מישהו?
157
00:39:09,720 --> 00:39:13,796
אני לא זוכר. אולי כמה שמות.
בוא נלך.
158
00:39:21,280 --> 00:39:23,953
אני מחבב אותך.
159
00:39:24,080 --> 00:39:26,735
או מיד לסמוך על גבר
או לעולם לא.
160
00:39:27,320 --> 00:39:29,231
אבל יופי תמיד אמון.
161
00:39:31,000 --> 00:39:32,852
אתה לא מושך אותי.
162
00:39:35,200 --> 00:39:37,156
אבל הצורך שלי.
163
00:39:38,360 --> 00:39:41,749
בדרך כלל הם רוצים כשאתה
אתה לא רוצה.
164
00:39:44,520 --> 00:39:46,431
אבל אני לא אני צריך.
165
00:39:47,840 --> 00:39:50,877
תגיד לי, מה
קשור לכל זה?
166
00:39:53,400 --> 00:39:55,718
אתה מפחד ממני?
167
00:40:04,600 --> 00:40:06,556
כמו סהרורי קטן.
168
00:40:07,000 --> 00:40:10,817
זה הלך במקרה עם אמא
לחדר ולהתבונן בה.
169
00:40:11,520 --> 00:40:16,275
כשהוא התעורר וראה אותי,
מפחד ממני.
170
00:40:21,560 --> 00:40:25,758
מישהו הרג את הרוח. אתה יודע?
171
00:40:28,200 --> 00:40:33,194
אבל הבעיה היא שהייתי שם
כל הזמן.
172
00:40:34,880 --> 00:40:36,677
קיימנו יחסי מין.
173
00:40:37,400 --> 00:40:39,630
אחר כך-כיבוי.
174
00:40:39,800 --> 00:40:43,031
אני לא זוכר כלום.
הרבה כדורים, אלכוהול.
175
00:40:43,200 --> 00:40:49,469
כשהתעוררתי, הסתכלתי
זה 10-משהו דקות מת.
176
00:40:54,560 --> 00:40:56,716
ואם אני כן?
177
00:40:57,880 --> 00:41:01,877
אף פעם לא הרגשתי
כזה תענוג.
178
00:41:04,360 --> 00:41:07,352
אני זוכר שפעם אחת אמרתי לו:
179
00:41:07,880 --> 00:41:09,791
"אני רוצה להיחנק."
180
00:41:25,680 --> 00:41:27,636
הודעת רפאים.
181
00:41:31,480 --> 00:41:35,029
יצור לא ארצי
מחפשת גבר חזק. קיטון.
182
00:41:36,560 --> 00:41:38,278
מה אתה עושה כאן?
183
00:41:39,560 --> 00:41:44,988
אני עובד עוד שתי ריצות.
משעמם, אבל שקט.
184
00:41:46,920 --> 00:41:49,676
ורומנטי. יָמִינָה?
185
00:41:52,720 --> 00:41:56,713
אתה מאוד חמוד.
- גם אתה.
186
00:41:57,200 --> 00:41:58,918
בן כמה אתה?
187
00:42:02,120 --> 00:42:04,511
באופן כללי, אני לא כאן בשביל זה.
188
00:42:05,440 --> 00:42:07,978
תגיד, אתה מכיר את הרוח?
189
00:42:08,480 --> 00:42:11,552
מַה?
האם הוא מערכת מין?
190
00:42:13,800 --> 00:42:16,951
כֵּן. נפגשנו פעמיים.
191
00:42:17,240 --> 00:42:21,552
לא אהבתי הרבה.
אבל התרסקתי. זה מוזר.
192
00:42:21,680 --> 00:42:25,677
אלה שנופלים
מזוכיזם זה לא הסגנון שלי.
193
00:42:27,080 --> 00:42:31,692
אָנָא?
- היינו חברים קרובים.
194
00:42:39,480 --> 00:42:42,836
אני עובד כאן, אבל זה
לא הרעיון שלי לגבי קריירה.
195
00:42:42,920 --> 00:42:45,878
ריקוד ערב ה"אפרטהייד".
196
00:42:47,440 --> 00:42:51,558
אנחנו צריכים ללכת מתישהו.
כן. לָבוֹא.
197
00:42:52,760 --> 00:42:57,431
רוצה לבוא איתי?
אני גר בקרבת מקום.
198
00:43:07,120 --> 00:43:09,839
זה נזיר. אַתָה.
199
00:43:10,400 --> 00:43:14,393
בּוֹדֵד. מנוכר. לא חברותי.
200
00:43:15,000 --> 00:43:17,798
יפה ועצוב.
201
00:43:18,240 --> 00:43:22,028
נו, עצוב? לא. לא הייתי אומר.
202
00:43:27,480 --> 00:43:31,109
רק אני יכול לפתוח את שלך
דלת לגן עדן.
203
00:43:48,560 --> 00:43:51,438
ירח הוא?
כן, הירח.
204
00:43:51,800 --> 00:43:54,678
הירח הצד האפל של החיים.
205
00:43:55,240 --> 00:43:58,277
ירח - זה צל
שהם נמצאים בכל מקום.
206
00:43:58,960 --> 00:44:01,938
איתי אתה?
- ובכן, אני מניח שלא.
207
00:44:04,640 --> 00:44:06,631
קסניה מסתורית.
208
00:44:21,840 --> 00:44:24,035
מוות הוא אזהרה.
209
00:44:24,560 --> 00:44:28,350
אם אתה רוצה למצוא,
זה מחפש
210
00:44:28,460 --> 00:44:31,752
אתה יכול לראות את זה ישר בעין.
211
00:44:31,960 --> 00:44:38,195
זה מחייה אותנו.
קח אותנו מהבדידות.
212
00:44:39,480 --> 00:44:44,600
יש לי הרבה נשים.
הבדידות שלי לא ידועה. ואתה?
213
00:44:45,600 --> 00:44:47,756
אני תמיד בודד.
214
00:44:52,480 --> 00:44:54,357
אני שטן?
215
00:44:59,480 --> 00:45:03,359
מה זה אסור?
- לא הסכמנו לשום דבר.
216
00:45:05,760 --> 00:45:08,658
אז לך לאנשהו.
- הנה טוב.
217
00:45:12,880 --> 00:45:14,718
יש הכי טוב.
218
00:45:18,240 --> 00:45:22,916
מצא מה זה גן עדן.
219
00:45:27,120 --> 00:45:30,078
במערכת מין נפגשו
עם ילד.
220
00:45:32,640 --> 00:45:34,373
רוח רפאים.
221
00:45:45,760 --> 00:45:48,691
מי ידע שהוא שוטר?
222
00:45:56,320 --> 00:45:58,151
לַחֲכוֹת.
223
00:46:02,720 --> 00:46:04,976
האם תבוא איתי, חתלתול.
224
00:46:10,080 --> 00:46:13,834
לא ייאמן. ברגע אחד.
225
00:46:20,960 --> 00:46:25,476
איפה הבעיה? בלי מהומה.
226
00:46:28,680 --> 00:46:33,390
האם אתה אוהב לפקד? לציית?
לגרום לכאב?
227
00:46:34,520 --> 00:46:38,608
כֵּן. אבל נשים כמוך לבד.
228
00:46:40,160 --> 00:46:42,757
לפתות מישהו...
229
00:46:44,720 --> 00:46:48,235
... ולהתחיל את המשחק.
מרגש אותך, נכון?
230
00:46:48,720 --> 00:46:50,876
נכון, נכון?
231
00:46:55,000 --> 00:46:57,116
אני חושש.
232
00:47:07,760 --> 00:47:09,637
מה אתה רוצה?
233
00:47:11,240 --> 00:47:13,037
מה אתה צריך?
234
00:47:15,200 --> 00:47:20,957
אתה רוצה שאני אזיין אותך? נו, קדימה.
אתה לא חושב?
235
00:48:27,480 --> 00:48:29,436
הודעת רפאים.
236
00:48:31,600 --> 00:48:34,717
אני לא יודע שאתה קיים.
צור אותי, קסניה.
237
00:48:46,920 --> 00:48:49,753
יש לך הודעה. לִקְרוֹא.
238
00:48:55,760 --> 00:48:59,673
אחכה כל יום בחצות
מקום העצירה בכביש המהיר.
239
00:49:33,200 --> 00:49:38,069
קסניה, למה השם הזה?
למה סילבר?
240
00:49:39,720 --> 00:49:42,109
ההודעות האלה. מה אתה רוצה?
241
00:49:43,640 --> 00:49:48,031
אני רוצה להראות לך משהו.
- איך מצאת אותי?
242
00:49:49,040 --> 00:49:51,895
שמך היה במחשב
חבר שלי.
243
00:49:53,960 --> 00:49:55,632
מי הוא?
244
00:49:58,760 --> 00:50:00,796
הוא אומר שאתה נהדר.
245
00:50:02,840 --> 00:50:07,550
האם אני מכיר אותו?
אתה צריך. כדאי שתדע.
246
00:50:09,560 --> 00:50:12,316
זה לא היה כל כך מזמן.
247
00:50:17,360 --> 00:50:20,033
ואילץ אותי להרגיש
כאב בלתי נתפס.
248
00:50:20,360 --> 00:50:22,510
אמנם לא למות מהנאה.
249
00:50:23,240 --> 00:50:28,268
ואם אני אמות, חזור על זה שוב.
250
00:50:30,200 --> 00:50:33,476
כן כדי לקשור אותי
ומענה אותי.
251
00:50:35,000 --> 00:50:37,798
זו הפנטזיה שלי.
- אז?
252
00:50:38,280 --> 00:50:41,078
איזה "ו"?
- מי אתה?
253
00:50:41,200 --> 00:50:43,031
מה אתה רוצה ממני?
254
00:50:44,120 --> 00:50:47,669
הילד הזה מת.
לא, הוא פשוט מת. הם הרגו אותו.
255
00:50:47,800 --> 00:50:51,997
אלו דברים שונים.
ואתה, יקירתי, הדיסק שלו.
256
00:50:54,520 --> 00:50:58,893
שׁוֹטֵר. ידעתי.
- לא, רק חבר.
257
00:51:02,120 --> 00:51:04,315
ואני רוצה להרגיש אותו דבר
בדיוק כמוהו.
258
00:51:04,400 --> 00:51:08,234
1000 שטן. לְהִסְתַלֵק!
259
00:51:48,680 --> 00:51:50,910
שלום.
- אני.
260
00:51:55,720 --> 00:52:00,840
אתה מופתע? או לחכות לי?
261
00:52:03,920 --> 00:52:06,989
אתה חושב שאתה משתוקק
להתנגד?
262
00:52:09,760 --> 00:52:11,757
איזו נאיביות.
263
00:52:16,400 --> 00:52:18,856
אבל אני אוהב את זה.
264
00:52:33,200 --> 00:52:35,855
האם אתה רואה עיניים זרות
על עצמך?
265
00:52:36,920 --> 00:52:39,729
הם אפילו לא מדמיינים מה היא חייבת.
266
00:52:53,080 --> 00:52:55,971
עכשיו אתה לא מתחבא?
267
00:52:57,560 --> 00:53:00,838
אל תסתיר את הצד האפל
הנשמה שלך?
268
00:53:11,240 --> 00:53:13,792
באמת, אהובי?
269
00:53:24,360 --> 00:53:26,473
אהבה שלי.
270
00:55:52,720 --> 00:55:54,731
אני חייב ללכת.
271
00:55:57,200 --> 00:56:01,056
זה לא מה שרציתי.
272
00:56:12,000 --> 00:56:14,309
ישיבת סגל שרה מתחילה.
273
00:56:14,440 --> 00:56:15,953
כן, אני בא.
274
00:56:19,040 --> 00:56:22,749
אלוהים! אלוהים שלי!
תזדיין עם העבודה שלה ו?
275
00:56:29,720 --> 00:56:31,977
חיוור. מדוכא.
276
00:56:35,480 --> 00:56:37,718
אני מתרשם.
277
00:56:39,680 --> 00:56:42,638
לקבל תואר בשלוש שנים
במקום ארבע.
278
00:56:43,600 --> 00:56:45,909
מלגה לנשיאות. מושבעים!
279
00:56:48,680 --> 00:56:50,479
כל הכבוד.
280
00:57:02,960 --> 00:57:04,971
קסניה מסתורית.
281
00:57:06,480 --> 00:57:14,478
הַסתָרָה. ממה? על ידי מי?
282
00:57:16,440 --> 00:57:20,149
מהאחרים? מעצמנו?
283
00:57:23,240 --> 00:57:25,196
מקטן זה?
284
00:57:26,400 --> 00:57:31,872
ואז זה התחיל
מרגיש קצת התעוררות?
285
00:57:34,800 --> 00:57:37,837
ואז באת
חלומות נלהבים, רצונות,
286
00:57:37,920 --> 00:57:41,774
שלא יכלה
לספר למישהו?
287
00:57:48,280 --> 00:57:50,432
כמה הכל מסובך.
288
00:57:59,440 --> 00:58:01,112
אתה יוצא דופן.
289
00:58:01,280 --> 00:58:04,889
עוד מעט נהיה במיטה שלך,
להיעשות בגן עדן.
290
00:59:27,400 --> 00:59:29,391
הבטחתי לבוא לראות אותך.
291
00:59:29,560 --> 00:59:31,278
כן, זו הפתעה.
292
00:59:40,280 --> 00:59:43,875
עם הבחורה שפגשנו.
דיברנו.
293
00:59:43,960 --> 00:59:46,872
רוח רפאים ידעה.
תקשורת דרך האינטרנט.
294
00:59:47,120 --> 00:59:49,634
ומה?
- קבע את ישיבתו.
295
00:59:51,320 --> 00:59:54,153
חדשות טובות.
- כל הצילומים עם המצלמה.
296
00:59:54,280 --> 00:59:56,111
למה אתה צריך את זה?
297
00:59:57,480 --> 01:00:01,754
אתה מבין, אתה
הוא לא אומר הרבה.
298
01:00:29,960 --> 01:00:34,112
אחת, שתיים, שלוש. אחת, שתיים, שלוש.
299
01:00:36,400 --> 01:00:38,152
אחת, שתיים, שלוש.
300
01:00:42,760 --> 01:00:46,639
אחת, שתיים, שלוש. אחת, שתיים, שלוש.
301
01:00:48,800 --> 01:00:50,472
אחת, שתיים, שלוש.
302
01:01:50,040 --> 01:01:53,077
מאוחר.
הבגד הזה לא מתאים.
303
01:01:53,440 --> 01:01:55,112
לך למקום אחר.
304
01:02:00,840 --> 01:02:03,617
לבד אני לא יודע למה באתי.
305
01:02:05,320 --> 01:02:08,869
למה להטריד אותי בהודעות?
אני לא יודע כלום.
306
01:02:09,200 --> 01:02:11,894
הם ראו את הלילה ההוא.
עם Ghost.
307
01:02:18,720 --> 01:02:22,474
חשבתי שזה אתה.
- חצי נכון.
308
01:02:23,280 --> 01:02:26,556
כן, הייתי איתו כל הלילה.
309
01:02:29,400 --> 01:02:31,960
אני האחרון,
שהוא עושה סקס.
310
01:02:32,440 --> 01:02:34,510
וראיתי אותו מת.
311
01:02:36,880 --> 01:02:41,749
אבל זה לא אני.
אני נשבע שלא עשיתי.
312
01:05:00,080 --> 01:05:03,868
<> קדימה, מותק, לך. תזיין אותי.
לְהַמשִׁיך.
313
01:06:23,440 --> 01:06:25,698
איפה אנחנו?
314
01:08:40,920 --> 01:08:42,876
צעצוע קטן אפור?
315
01:08:43,800 --> 01:08:45,711
מצאתי את זה בקופסה.
316
01:08:46,880 --> 01:08:49,838
הוא קיבל את מה שרצית.
תתלבשי ותצאי.
317
01:08:50,120 --> 01:08:52,270
התרשלת במה שקרה.
318
01:08:52,440 --> 01:08:55,796
למה אתה מתכוון?
למה לי להאמין לך?
319
01:08:55,960 --> 01:09:00,974
היא אמרה שבאותו לילה היית
איתו בתוכם,
320
01:09:00,982 --> 01:09:02,792
אבל לא הורג אותו.
321
01:09:02,880 --> 01:09:05,917
אני לא יודע איך זה אפשרי.
- לבד אני לא יודע.
322
01:09:06,960 --> 01:09:10,475
נפגשנו בצ'אט.
זו הייתה הפגישה הראשונה שלנו.
323
01:09:11,560 --> 01:09:15,348
אני לא יודע למה עשיתי את זה,
אבל אני חוזר על זה.
324
01:09:17,960 --> 01:09:21,475
כיביתי.
ואז הוא היה מת.
325
01:09:21,720 --> 01:09:23,392
הם נראו.
326
01:09:26,120 --> 01:09:28,076
אולי הם מחפשים.
327
01:09:33,520 --> 01:09:37,479
אם לא אתה,
למה אתה לא עוזר לי
328
01:09:41,240 --> 01:09:43,117
זו אובססיה.
329
01:09:45,800 --> 01:09:47,838
אני רוצה לדעת את האמת.
330
01:10:29,240 --> 01:10:32,696
איפה הבחורה שאיתה באת?
- איזו ילדה?
331
01:10:46,222 --> 01:10:49,711
להקליט את זה?
כן. ואז לאן הם לוקחים אותך?
332
01:10:49,840 --> 01:10:51,796
לְשׁוּם מָקוֹם.
333
01:10:54,040 --> 01:10:59,558
בוא נראה.
כן. בוא נראה. קפוץ לעבודה.
334
01:11:04,680 --> 01:11:08,434
מה זה?
- כן, אז.
335
01:11:09,680 --> 01:11:11,636
היא אמרה. היא הייתה שם.
336
01:11:11,840 --> 01:11:14,676
זה יכול לקרות לך משהו.
337
01:11:15,200 --> 01:11:17,656
אבל לא אכפת לי מהרגשות שלי.
338
01:11:19,920 --> 01:11:24,277
תגיד לי, אני צודק?
האם אני צודק?
339
01:11:25,880 --> 01:11:27,472
האם אני צודק?
340
01:11:29,040 --> 01:11:30,758
אתה אוהב.
341
01:11:31,960 --> 01:11:33,991
ודאגתי לך.
342
01:11:36,400 --> 01:11:38,838
נִרגָשׁ.
343
01:11:54,080 --> 01:11:56,640
לַחֲכוֹת. לַחֲכוֹת.
344
01:12:04,560 --> 01:12:06,616
תגיד שאתה רוצה אותי.
345
01:12:07,200 --> 01:12:11,955
אני מרתק.
תגידי שאני יפה.
346
01:12:16,000 --> 01:12:17,433
ספר לי.
347
01:12:20,280 --> 01:12:22,589
תגיד שיש לך גוף יפה.
348
01:12:24,600 --> 01:12:27,239
תגיד לי שאתה רוצה אותי.
349
01:12:29,280 --> 01:12:33,558
לְסַפֵּר. קדימה. תגיד את זה.
350
01:12:34,440 --> 01:12:36,837
אתה מקסים.
351
01:12:37,440 --> 01:12:39,696
תגיד לי שאתה אוהב אותי.
352
01:12:45,200 --> 01:12:49,398
תגיד שאתה רוצה
מעולה הגוף שלי.
353
01:12:55,000 --> 01:12:57,756
אתה אוהב אותי!
354
01:13:27,320 --> 01:13:30,869
תגידי שאני יפה.
- אתה מפואר.
355
01:13:31,000 --> 01:13:33,672
תגיד שאני רווק.
356
01:15:21,680 --> 01:15:23,677
שאנחנו לא צריכים.
357
01:15:40,360 --> 01:15:45,517
הו, עכשיו אני מרגיש את זה.
כן, אני מרגיש פחד.
358
01:15:57,960 --> 01:15:59,991
נמריא בגן עדן...
359
01:16:16,840 --> 01:16:18,837
... בגן עדן, מתוקה.
360
01:18:01,360 --> 01:18:04,636
אני רוצה את האמת.
אתה רוצה למות איתי?
361
01:18:46,760 --> 01:18:50,116
רצח זבניחה.
יש חדשות.
362
01:18:51,120 --> 01:18:54,022
זכור, אמרתי את הרוח ההוא
363
01:18:54,101 --> 01:18:56,692
נועד ללחוץ על א
משוגע?
364
01:18:56,802 --> 01:18:59,873
לזכור.
- אין לזה שום קשר.
365
01:19:00,240 --> 01:19:01,832
למה אתה מתכוון?
366
01:19:02,840 --> 01:19:05,957
הם עצרו אותו.
הוא לא הרג רוח רפאים.
367
01:19:07,840 --> 01:19:09,956
ראיתי את זה. טיפוס מגעיל.
368
01:19:11,160 --> 01:19:12,991
אתה לא יכול לפקפק.
369
01:19:14,480 --> 01:19:16,516
זה להרוג את האישה הזו.
370
01:22:18,200 --> 01:22:20,714
אתה רוצה את זה? לְסַפֵּר.
371
01:22:21,840 --> 01:22:24,400
כי החלום בחן אותו
איתך.
372
01:22:24,640 --> 01:22:28,717
אתה רוצה להשפיל אותי?
אתה חושב שאתה מתבייש בעצמך?
373
01:22:29,800 --> 01:22:33,156
אוּלַי. ומה?
תעשה את זה איתי.
374
01:22:34,280 --> 01:22:36,735
לאהבה אין מה לעשות
עם תשוקה.
375
01:22:36,960 --> 01:22:38,393
שׁוּם דָבָר.
376
01:22:43,160 --> 01:22:45,776
אין מה להפסיד.
377
01:24:04,480 --> 01:24:07,878
השאר כאן, אם צריך.
378
01:24:11,720 --> 01:24:16,510
סמן משהו.
אתה לבד בוחר?
379
01:25:02,880 --> 01:25:04,971
תן להם להסתכל.
380
01:25:38,520 --> 01:25:40,909
כדי להיות עבד צריך הרבה אומץ.
381
01:25:41,760 --> 01:25:44,069
אני מקווה שהבנת, קסניה.
382
01:26:05,240 --> 01:26:07,993
אל תברח ממני.
383
01:28:01,520 --> 01:28:03,476
ובכן, אתה איתי?
384
01:28:05,480 --> 01:28:07,072
כן, אתה.
385
01:28:10,440 --> 01:28:12,396
מכריח אותי למות.
386
01:30:38,520 --> 01:30:40,636
הו, פגעתי בי, קסניה.
387
01:30:46,680 --> 01:30:48,238
קסניה!
388
01:31:03,800 --> 01:31:07,110
סילביה קיטו, אל תעשי את זה!
389
01:31:24,240 --> 01:31:26,595
הייתי כאן כמעט כל לילה.
390
01:31:27,560 --> 01:31:30,233
אבל שוב הוכח שזה לא לבד.
391
01:31:31,720 --> 01:31:33,676
הוא רצה אותי יותר.
392
01:31:34,520 --> 01:31:37,432
הם היו כל כך מגעילים, מגעילים.
393
01:31:46,000 --> 01:31:47,911
אהבתי אותך.
394
01:31:49,840 --> 01:31:52,751
אבל אני חייב להרוג אותך.